EDÉN
- El lugar donde vivían Adán y Eva en el relato biblíco de la Creacion, del cual fueron expulsados por desobediencia al comer el fruto del árbol del conocimiento.
- Lugar o estado de gran felicidad; un paraíso
Al Este del Eden, es una saga familiar en la cual Steinbeck explora la teoría de que cada generación, cada ser humano, vive su vida como si fuese una lucha perpetua entre el bien y el mal. Escrito desde una perspectiva cristiana Steinbeck usa a sus personajes y múltiples referencias bíblicas para dramatizar el conflicto interno y lograr superar el mal interno "heredado". Me podría poner a hacer un análisis completo sobre la simbologia del libro, los temas principales o el desarrollo de los personajes, pero ese no es mi objetivo ya que para eso esta el internet. Mi objetivo, es compartir con ustedes un debate interesante que tuve conmigo misma en cuanto al significado del título y de la palabra Edén.
El título de la obra es una frase llena de significado bíblico. La tierra al este del Jardín del Edén es considerada la tierra sobre la cual Adán y Eva se asentaron luego de haber sido exiliados al "mundo exterior" por cometer el pecado orignal al comer del fruto del árbol del conocimiento. Aunque su castigo fue vivir en un mundo menos perfecto, Adán y Eva aún tuvieron permitido tener hijos y asi nacieron Caín y Abel. Para hacer el cuento corto, Caín fue exiliado a la Tierrda del Nod por haber matado a su hermano por un tema de celos. También se dice que La Tierrda del Nod esta al este del Edén. Su falta de arrepentimiento le prohíbe volver a entrar al Edén o La Tierra de Dios. Me pregunto... será que Caín fue exiliado mucho más al este del Jardín del Edén que sus padres y su hermano? Si es así, que significa estar más lejos? Son menos las posibilidades de volver a la Tierra de Dios? Bueno, la verdad no sé la respuesta a estas preguntas y tampoco son relevantes a lo que realmente les quería contar, pero surgieron cuando empecé a escribir y pensé que eran interesantes.
Lo que me causó curiosidad mientras leía el libro fue la palabra Edén. No solo porque es parte del título del libro, si no más bien por como la utiliza el autor. En el libro, Edén se utiliza tanto en el sentido bíblico como en referencia a un lugar paradaisíaco, lleno de felicidad. Una de las escenas que me hizo pensar sobre que es un paraíso y el Edén fue cuando Adán Trask (uno de los personajes principales) está hablando con su esposa sobre la construcción de un jardín en su nueva granja. Adán básicamente forzó a su esposa Cathy a mudarse con él al Valle de Salinas donde compraron una granja enorme. Él le dice que van a ser muy felices allí y que le va a construir un jardín especial para ella y que éste sería el Edén. Pobre Adam no sabía que lo que él pensaba que sería perfecto era la última cosa que ella quería. Mientras leía el libro no le di mucha importancia a esta escena. La descarté como indicio de que eventualmente habría un desacuerdo entre Adán y Cathy o una historia de abandono. Sin embargo, la otra mañana me desperté antes del amanecer y esta parte de la historia me vino a la mente.
En Toronto, nuestro departamento está orientado hacia el sur este, y directamente al este de nuestro departamento está la ciudad, la línea del horizonte, y la icónica Torre CN. Por lo cual, cuando empieza a salir el sol, lentamente se va iluminando el cielo detrás de la ciudad y el horizonte. La ciudad aún se ve de un color marrón o negro como si fuese una sombra y la rodea una aureola de luz naranja. Es un evento realmente hermoso el amanecer, aún en la ciudad. Si lo ves desde el principio es algo asombroso. Bueno, volviendo al tema, una mañana me desperté y mientras apreciaba el amanecer pensé: esto es hermoso, es de hecho una vista impresionante, algunos dirían paradisíaco. Fue entonces que recordé la escena con Adán y Cathy. Me puse a pensar que al igual que Adán que pensó que el jardín sería su Edén, algunas personas deben pensar que su ciudad es perfecta, tal vez su Edén. Sin embargo, al igual que Cathy, otras pueden odiarla. Me dí cuenta de lo importante que es reconocer que la definición del Edén como un "estado de gran felicidad o un lugar bendito" es una definición de características subjetivas y nos da la libertad de interpretación. Es esa libertad de interpretación la que nos diferencia a unos de otros y es importante reconocer que cuando se trata de opiniones no hay reglas definitivas.
Esa mañana viendo el amanecer en un estado de gran felicidad, estaba dispuesta a llamar a nuestro hogar en Toronto nuestro Edén. Pero mientras más lo pensé más me pregunté, es este lugar mejor que las playas de Bahamas o Capri? O la vista desde el depto de mi familia en Asunción? ¿Qué hay de una caminata por las calles de Buenos Aires? ¿Asistir a una misa en el Vaticano? ¿Y que hay del atardecer en California? Basta decir que termine confundida y que no llegué a decidir si Toronto es un Edén. Lo que si decidí es que para mí, Edén no es una ubicación geográfica específica. Me gustó más la definición de "estado de gran felicidad". Para mí Eden puede ser cualquier momento, en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando ese sentimiento de extrema felicidad que no se puede contener, esté presente. Esa mañana, mientras miraba el amanecer y debatía sobre que es Edén sonreí y pensé: en este momento siento como si estuviera en el Edén, todo es perfecto y somos felices. Eso es suficiente para mí.
PD - foto sacada en California a 30 minutos de donde viven los personajes en la obra de Steinbeck - el Valle de Salinas!
Para volver a la lista completa de libros leídos últimamente haga click aquí.